14/09/2015

/// News September 15th ///

/// SOLO ///
Après un dernier concert de saison à Gand à "In de Ruimte", je suis partis enregister mon prochain album à la Condition 
Publique à Roubaix. 
Un 1er morceau (pré-mix) est en écoute ici : https://soundcloud.com/jason-vendredi13/3-rows-working-title)
After a final season gig in Ghent "In de Ruimte" I recorded my next album to Condition
Public Roubaix.
A first piece (pre-mix) is listening here: https://soundcloud.com/jason-vendredi13/3-rows-working-title)

/// Une rentrée chargé avec plusieurs participations au festival City Sonic par Transcultures à Mons.
le 11 sept 15  
Ouverture du festival avec une représentation de mon solo Résonance Architecturale dans l'église sainte Elizabeth à Mons.
Back to school charged with several participations in the festival City Sonic Transcultures by Mons.
11 September 15
Festival opening with a representation of my solo Architectural Resonance in Holy Elizabeth Church in Mons.

Du 11 au 27 sept 15 
Exposition de ma 1ère installation sonore "40-208 AD LIBITUM"
Exhibition of my first sound installation "40-208 AD LIBITUM"

"Dans cette création conçue spécialement pour l’église gothique Sainte- Elisabeth (XVIème siècle), le percussionniste et architecte de formation Jason Van Gulick 
multiplie l’utilisation du métronome, repère rythmique essentiel aux musiciens. Son installation dans des colonnes acoustiques modifient la perspective du lieu. 
Ils scandent leur propre temporalité, agissant sur les différentes acoustiques de l’architecture du bâtiment."

In this creation specially designed for the St. Elizabeth gothic Church, percussionist and trained architect Jason Van Gulick extends the utilization of the metronome beyond 
its usual use as an essential time-keeping tool for musicians. His installation in acoustic columns changes the perspective of the place. Metronomes chant their own temporality, 

acting on the diff erent acoustics of the building’s architecture.
pictures

///BISON BISOU///
Les BISON BISOU sortiront leur premier EP cet automne sur le label NUN records (version vynile et digital).
Nous fêterons cette sortie le 21 oct 15 à la Maison Folie Wazemme (Lille)!!!
S'en suivra une tournée en nov en France.
The BISOU BISON release their first EP this Autumn on the record label NUN (vynil and digital release).
We will celebrate this release October 21, 15 at the Maison Folie Wazemme !!!
Will follow a tour in November in France.


///SOLEIL NOIR///
L'album de SOLEIL NOIR (doom/lux) pour lequel j'avais enregistré des pistes de percussions en mai dernier, sortira cet automne
lors d'une release à Dudelange. 
The album SOLEIL NOIR  (doom / lux) for which I had recorded percussion tracks in May, released this fall
 at a release in Dudelange.